Лікування епідемічного паротиту (свинки) зазвичай проводиться в домашніх умовах. Госпіталізація необхідна тільки в разі розвитку ускладнень. Не існує лікарського препарату, здатного знищити вірус паротиту. Тому лікування свинки зводиться до полегшення симптомів хвороби, а також попередження її ускладнень.
Для полегшення стану хворого використовують жарознижуючі, знеболюючі засоби. На область слинних залоз прикладають сухе тепло. Також може використовуватися фізіотерапія у вигляді ультрафіолетового опромінення, УВЧ-терапії, діатермії. Після кожного прийому їжі хворий повинен полоскати рот содовим розчином або ж просто теплою водою.
Дуже важливо дотримуватися постільного режиму протягом 10 днів незалежно від тяжкості захворювання. Ускладнення, що загрожує безпліддям - орхіт - частіше виникає у чоловіків, які не дотримувалися цієї вимоги. Оскільки при епідемічному паротиті (свинка) жування заподіює біль, необхідно годувати пацієнта напіврідкої або протертою їжею.
Крім того, рекомендована легка, молочно-рослинна їжа. Це необхідно для профілактики розвитку панкреатиту (вірус свинки вражає залози організму, в тому числі і підшлункову залозу). Не слід давати хворому паротитом кислих соків і цитрусових, які дратують слинні залози.
У разі розвитку ускладнень паротиту необхідна госпіталізація хворого. Особливо це стосується пацієнтів, у яких епідемічний паротит викликав менінгіт або запалення яєчка , так як наслідки цих ускладнень можуть бути найбільш небезпечні для хворого. У дівчаток і жінок вірус може також вражати яєчники і молочні залози.